1. Запись на курсы

• Заполните "Регистрационную форму" и отправьте ее нам по факсу, по обычной или электронной почте или online. Зарегистрировать вас на курсы может также представитель ActiLingua в вашей стране (EF Ukraine). При регистрации несовершеннолетних "Регистрационнаяформа" должна быть подписана родителями.
• При регистрации вы должны перевести задаток в размере 198 евро, который потом будет вычтен из общей суммы, и по желанию страховой взнос на случай расторжения договора. В течение 2 рабочих дней по получении задатка мы вышлем вам подтверждение бронирования и счет.
• Оставшаяся сумма должна быть выплачена за 30 дней до начала курсов.После получения платежа мы отправим вам "Пригласительное письмо" и адрес вашего проживания в Вене.

2. Оплата

Банковский перевод:

• ActiLingua Language Studies GmbH & CO KG
• Raiffeisenlandesbank Wien
  Meidlinger Hauptstraße 46, A-1120 Vienna
• Sort Code: 32000
• Swift: RLNWATWW
• IBAN: AT 30 32000 00005212808
• Account-Number: 5.212.808
• Payment for : „Banking charges borne by transferor“

Кредитная карта: (Visa, Mastercard)

Пришлите нам, пожалуйста, по факсу или посредством
(данные передаются в зашифрованном виде) следующую информацию:

• Номер полученного от нас счета или имя и фамилию студента
• Тип и номер кредитной карты
• Срок действия карты и сумму
• Имя обладателя карты

3. Изменения

После регистрации у вас еще есть возможность изменить дату приезда, место проживания и пр. (сбор за обработку 40 евро). За 31 день до начала курсов изменения невозможны. Вы имеете право отказаться от выбранного курса (расторгнуть договор) и записаться на новый, соответствующий вашим желаниям.

4. Расторжение договора

Если вы хотите отказаться от курса,непременно сообщите нам об этом письменно. Пошлина за аннулирование курса и проживания составляет:

• За 4 дня до начала курсов: 198 евро;
• Менее 4 дней до начала, при неявке учащегося и после начала курса возврат денег невозможен.

Аннулирование зависит от времени получения письменного извещения академией ActiLingua. Вместо отказа от курса учащийся может найти себе замену. В этом случае он не несет никаких издержек, кроме сбора за обработку (40 евро).

5. Страховка на случай отказа

Мы рекомендуем заключить специальную страховку на случай отказа от поездки.Она стоит 4% от общей суммы и должна быть выплачена одновременно с залогом. Если вы отказываетесь от поездки из-за болезни или болезни близкого, вам возвращаются деньги, за исключением страховки и затрат на путешествие. При аннулировании курса необходима справка от врача.

6. Страхование поездки

Страхование поездки обязательно только для летней школы, но мы настоятельно рекомендуем заключить страховой договор. ActiLingua предлагает по умеренным ценам страховой пакет (от болезни, несчастного случая, а также страхование имущества) на время вашего пребывания в Австрии. Стоимость и условия страхования - по запросу.

7. Визовая информация

Если вам нужна виза, обратитесь в австрийское посольство в вашей стране.Мы с удовольствием поможем вам и вышлем приглашение, если это необходимо. Учащийся несет все расходы,связанные с получением визы.

8. Ответственность

Школа не несет ответственности за учащихся. За нанесенный ущерб перед пострадавшим отвечает непосредственно учащийся . Если он еще не достиг совешеннолетия, то ответственными становятся родители.

9. Расторжение договора со стороны ActiLingua

Если учащийся ведет себя неподобающим образом, не обращает внимания на замечания или грубо нарушает контракт, то ActiLingua имеет право досрочно расторгнуть контракт. ActiLingua сохраняет за собой право требовать оплаты курса. В некоторых случаях деньги за недополученные услуги могут быть возвращены. В случае расторжения контракта подобным образом все издержки по НДС несет учащийся.

10. Гарантия

Учащийся обязан при обнаружении каких-либо недостатков или возникновении проблем сразу проинформировать школьный секретариат и потребовать помощи.

11. Праздники

В праздничные дни школя закрыта. Пропущенные занятия не восполняются. 01.01. / 06.01. / 05.04. / 13.05. / 24.05. /03.06. / 26.10. / 01.11. / 08.12. / 25.12 -26.12.2010

12. Замечание

Минимальное количество человек в группе - четыре. При меньшем количестве учащихся, ActiLingua оставляет за собой право отменить курс или сократить количество занятий на 25%.

13. Организатор

Курсы немецкого языка организует

• Language Studies GmbH & CO KG,
• Wattmanngasse 15, 1130 Wien, Austria.
• FN 257153t, UID ATU: 61536412

14. Фотографии

Все фотографии, которые вы сделаете во время вашего пребывания в Вене на курсах, могут быть использованы в качестве рекламных материалов ActiLingua или опубликованы в интернете. Если вы не согласны, то укажите это в "Регистрационной форме"" при записи на курсы.

15. Общая информация

Школа оставляет за собой право в случае необходимости изменять программу обучения. 1 занятие длится 45 минут. По судебным вопросам обращаться в суд Вены.