Изучение итальянского языка за рубежом

Международные экзамены по итальянскому языку

CILS (Certificazaione di Italiano come Lingua Straniera)

CILS (Certificazaione di Italiano come Lingua Straniera) - самый популярный и авторитетный сертификат, подтверждающий уровень владения итальянским языком как иностранным. Сертификат CILS одобрен Международным университетом Сиены (University of Siena for Foreigners) и официально признан Министерством иностранных дел Италии. Экзамен CILS можно сдать в Международном университете Сиены или в организациях, имеющих специальную аккредитацию. За пределами Италии экзамен CILS можно сдать в итальянских культурных центрах и в других специализированных институтах, имеющих право приема этого экзамена. Экзамен CILS официально принимается 2 раза в год: в июне и декабре.
Экзамен CILS имеет четыре уровня cложности:

• CILS 1 (Pre-Intermedio IТ3) - подтверждает владение итальянским языком на бытовом уровне, необходим для общения в повседневной жизни.
• CILS 2 (Intermedio IТ4) - дает право поступать в итальянские учебные заведения, где преподавание ведется на итальянском языке.
• CILS 3 (Avanzato 1 IТ5) - свидетельствует о свободном владении итальянским языком. Уровень достаточный для жизни и получения квалифицированной работы в Италии.
• CILS 4 (Avanzato 2IТ6) - свидетельствует о знании итальянского языка на уровне носителя. Дает право преподавать итальянский язык как иностранный студентам из среднего уровня.

На каждом уровне экзамен состоит из пяти частей: аудирование - проверка навыков восприятия на слух, чтение и понимание прочитанного, проверка навыков общения и знания лексики, сочинение, тест по грамматике. Каждый из пяти тестов оценивается по 20-балльной системе. Для получения сертификата CILS необходимо набрать минимум 11 баллов по каждому.

CELI (Certificates di Conoscenza della Lingua Italiana)

CELI (Certificates di Conoscenza della Lingua Italiana) - сертификат, выдаваемый Международным Университетом Перуджи (Universita per Stranieri di Perugia) после успешной сдачи международного экзамена по итальянскому языку. По своему содержанию экзамен по итальянскому языку соответствует основным требованиям Совета Европы к международным языковым экзаменам.
Экзамены и сертификаты CELI имеют пять уровней:

• CELI 1 = А2 (элементарный) - подтверждает знания, достаточные для общения на итальянском языке на бытовом уровне.
• CELI 2 = В1 (средний) - соответствует уровню ниже среднего, подтверждает знание языка необходимое для интерактивного общения в различных бытовых ситуациях.
• CELI 3 = В2 (выше среднего) - соответствует среднему уровню и подтверждает способность общаться в повседневных бытовых ситуациях.
• CELI 4 = С1 (продвинутый) - соответствует продвинутому уровню, необходимому для обучения в итальянских учебных заведениях. На этом этапе экзамена нужно уметь говорить на разные темы, как в сфере личных интересов, так и в конкретных специфических областях.
• CELI 5 = С2 (свободный) - соответствует высокому уровню и подтверждает способности, необходимые для использования итальянского языка в различных ситуациях с целью общения на различные профессиональные и социальные темы.